Борщівська

міська рада

ОФІЦІЙНИЙ САЙТ

 

 

 

 

 

Борщівський РЕМ повідомляє, що у зв’язку із підключенням нової підстанції 31.08.2017 року з 14.00 год. до 15.30 год. буде припинене електропостачання на вул. Катукова, частина вул. С.Бандери (ділянка біля ЦРКЛ). Просимо вибачення за тимчасові незручності.

 

View the embedded image gallery online at:
http://borschivrada.gov.ua/?start=435#sigProIde569e08c88

В рамках проведення Дня міста Борщева 27 серпня 2017 року в мікрорайоні цукрового заводу відбулися урочисті заходи.
На початку урочистостей о.Володимир благослови присутніх та освятив українські стяги з привітаннями та побажаннями, які підготували жителі мікрорайону.
Пізніше перед присутніми з привітанням виступив міський голова Іван Кобилянський.
«Це особливий день, бо іменини рідного міста - це свято єднання. Саме в такі моменти ми відчуваємо в своїх серцях любов і гідність за свою малу батьківщину, сповнюємося почуттям єдиної родини.
Це свято об’єднує усіх, кому дороге місто - його вулиці, будівлі, сквери, парки і храми, його героїчне минуле і трудове сьогодення. Ми з вдячністю згадуємо всіх, хто творив його славетну історію, збагачував традиції, розбудовував та боронив від ворога.
Усі досягнення, якими багатий Борщів, складаються з щоденної праці, знань і талантів його мешканців. Разом ми розвиваємося, покращуємо благоустрій, прагнемо набувати європейського вигляду. Разом ми єдина і велика сім’я, яка прагне створити зручні й комфортні умови для свого життя. Дякую кожному з вас, шановні борщівяни, за всі добрі справи, наміри та починання, спрямовані на розвиток та благоустрій міста, покращення добробуту його жителів.
Нехай нас завжди об’єднує любов і небайдужість до рідного міста, адже саме спільними зусиллями кожного дня, кожного року ми маємо творити місто заради майбутнього наших дітей та з поваги до наших батьків.
Від щирого серця вітаю всіх борщівян з днем міста! Від усієї душі зичу місту динамічного розвитку і процвітання. Усім мешканцям нашого славетного краю бажаю міцного здоров’я, любові, достатку, сімейного тепла, щасливої долі й Божого благословення!» - сказав у своєму виступі міський голова.
Також до привітання долучився заслужений журналіст України, громадський діяч Петро Довгошия, яки провів історичний екскурс щодо народження міста та його історії, привітав присутніх та подарував музичні вітання у своєму виконанні.
З вітальними словами виступили Марія Довгошия, Любов Морозко, Ольга Журавінська та Надія Цибрій.
Святковий настрій учасникам заходу та гостям міста подарували аматорські колективи та виконавці Борщівщини. На сцені того дня виступило ціле сузір'я талановитих борщівських дітей.
Особливу подяку хочемо висловити депутату міської ради Івану Павлюку за вагому участь у підготовці і проведенні Дня міста Борщева.

 

View the embedded image gallery online at:
http://borschivrada.gov.ua/?start=435#sigProId455ca48393

В день відзначення 561-ої річниці Дня міста Борщева на стадіоні Борщівського агротехнічного коледжу змагалися команди з міні-футболу, волейболу, армреслінгу та шахів. Організатори змагань переконували: - «У здоровому тілі - здоровий дух! І саме молодь має бути прикладом гармонійного розвитку особистості».
За результатами змагань, раді привітати кращих спортсменів Борщівщини:
Волейбол
І місце команда Олімп (С.Іванишин, М.Слуханський)
ІІ місце команда Борщів – 2 (В.Цимбалістий, Н. Стангрет)
ІІІ місце команда Борщів – 3 (М.Явеляк, І.Греськів)

Міні – футбол
І місце команда Озеряни
ІІ місце команда Верхняківці
ІІІ місце команда Борщів

Армспорт
1. Герман Назар с.Пищатинці
2. Гродзік Володимир м.Борщів
3. Льобер Андрій с.Верхняківці

Шахи (дорослі)
1.Кизима Руслан
2.Ткачук Микола
3.Курніцький Володимир

Шахи (діти, юнаки)
1.Скрипник Давид
2.Скрипник Тимофій
3.Антонюк Андрій

Шахи (діти, дівчата)
1.Скорохід Діана
2.Лис Каміла

 

View the embedded image gallery online at:
http://borschivrada.gov.ua/?start=435#sigProIdd8268afb66

Кожне село, що відтепер входить в склад Борщівської громади долучилося до організації святкування в м. Борщів.

В.о старост спільно із громадами сіл підготували виставки традиційних українських страв, якими частували усіх бажаючих учасників свята. Також були представлені намети з унікальними вишивками з шкільних музеїв, сільських бібліотек та приватних колекцій.

 

 

View the embedded image gallery online at:
http://borschivrada.gov.ua/?start=435#sigProIdc12914d6f2

Цього року на запрошення міського голови Івана Кобилянського у міську раду завітали люди, які багато років свого життя присвятили служінню рідному місту, його розвитку і добробуту територіальної громади, а саме колишні міські голови та почесні громадяни міста Борщева.
Зустріч відбувалася у форматі дружньої розмови. На заході також були присутні керівники Агротехколеджу Ярослав Козій та ДНЗ Борщівський професійний ліцей Ігор Драпак, керівник Борщівського РВ Управління ДСНС України в Тернопільській області Тарас Рогоза та працівники РВ ДСНС Юрій Гук, Степан Коваль, Сергій Зварич.
Колишні міські голови розповіли про свої здобутки під час перебування на посаді міського голови.
В ході прийому офіційної делегації Респубілка Польща, відбулося урочисте підписання акту про співпрацю між містами Борщів та Ястшембе-Здруй.

 

Дочірні категорії